1
00:00:07,000 --> 00:00:08,560
<i>それが合計です
あなたの鋭い洞察力...</i>

2
00:00:08,560 --> 00:00:10,700
サムがここでボブを頭蓋骨で犯したの？

3
00:00:10,900 --> 00:00:11,630
グレッグです。

4
00:00:13,010 --> 00:00:15,291
<i>サムを見つけてください。私が欲しいのは
セキュリティ チーム全体でこれに取り組んでください。</i>

5
00:00:15,440 --> 00:00:16,410
あなたは私を救ってくれました。

6
00:00:16,610 --> 00:00:17,540
ここはどこ？

7
00:00:17,740 --> 00:00:18,740
古いドライブイン映画の場所。

8
00:00:18,900 --> 00:00:20,370
それならそうだと思います
私たちだけ一緒に。

9
00:00:20,570 --> 00:00:21,570
あなたは霊能者だと聞きました。

10
00:00:21,620 --> 00:00:22,660
あなたは探しています
あなたのルームメイトのために、

11
00:00:22,660 --> 00:00:23,740
<i>しかし女の子は彼女だけではありません</i>

12
00:00:23,870 --> 00:00:25,290
<i>あなたが探しているもの</i>

13
00:00:25,490 --> 00:00:27,380
一体何だ？

14
00:00:27,580 --> 00:00:29,380
<i>な、何を考えてたんですか</i>

15
00:00:29,540 --> 00:00:30,380
<i>彼に助けを求めていますか?</i>

16
00:00:30,580 --> 00:00:31,970
いつからですか？
誰のことも気にかけます

17
00:00:32,170 --> 00:00:33,850
<i>ジョーダンという名前ではありませんか?</i>

18
00:00:34,040 --> 00:00:37,600
<i>テック・クソ・ナイトが登場
キャンパス。彼は人々をめちゃくちゃにする。</i>

19
00:00:37,800 --> 00:00:39,680
どれくらい経ちましたか
ゴールデンボーイを食べる

20
00:00:39,880 --> 00:00:40,890
<i>ガールフレンドの穴?</i>

21
00:00:41,090 --> 00:00:42,140
<i>これ
学校にはクソがある</i>

22
00:00:42,140 --> 00:00:43,230
メンゲレヘルスクリニック。

23
00:00:43,430 --> 00:00:44,590
<i>誰が関与しているのかはわかりません。</i>

24
00:00:44,600 --> 00:00:46,070
<i>博士。カルドーサ</i>

25
00:00:46,270 --> 00:00:47,940
彼は私を傷つけた、そして彼は
私を放っておかないよ。

26
00:00:48,140 --> 00:00:50,320
<i>彼を殺さなければなりません!</i>

27
00:00:50,520 --> 00:00:53,610
- 家族を行かせてください。
- お前ら全員クソ操り人形だ！

28
00:00:53,810 --> 00:00:56,740
<i>あなたもその一人です!</i>

29
00:00:58,650 --> 00:01:00,330
<i>- エマ！
- 行かせてください！</i>

30
00:01:00,530 --> 00:01:01,570
私たちはそれを正しくするつもりです。

31
00:01:27,830 --> 00:01:30,070
ねえ、ケイト？

32
00:01:30,270 --> 00:01:31,900
おい。

33
00:01:32,100 --> 00:01:34,590
どうしたの？

34
00:01:39,510 --> 00:01:41,370
ここはどこ？

35
00:01:41,570 --> 00:01:43,370
覚えていないんですか？

36
00:01:43,570 --> 00:01:46,020
- あなたは？
-うーん。

37
00:01:52,820 --> 00:01:54,550
それは何ですか？

38
00:01:56,170 --> 00:01:57,970
足もと注意。

39
00:01:58,170 --> 00:02:00,610
遠くで音楽が流れている]

40
00:02:07,250 --> 00:02:10,230
私たちはダスティの家にいますか？

41
00:02:10,430 --> 00:02:11,730
そう、ダスティのものです。

42
00:02:11,930 --> 00:02:13,990
やあ、スローン。

43
00:02:14,190 --> 00:02:17,740
ああ、こんにちは、皆さん。

44
00:02:17,940 --> 00:02:19,910
覚えていられたらいいのに。

45
00:02:20,110 --> 00:02:23,120
綺麗だったみたいですね
クソ素晴らしいパーティー。

46
00:02:23,320 --> 00:02:26,310
言います。

47
00:02:28,680 --> 00:02:30,660
- ああ、くそ！ただ…ごめんなさい、ちょっと思ったんです…
- なんてことだ。ごめんなさい、ああ、

48
00:02:30,660 --> 00:02:32,080
- これは...
- 申し訳ありません。

49
00:02:32,080 --> 00:02:33,210
- そのとおりです。私はちょうど思った、 - 私たちは
ただ出発するだけです。出発するところです。

50
00:02:33,210 --> 00:02:34,880
- でも...
- さようなら。

51
00:02:35,080 --> 00:02:37,340
えー...

52
00:02:37,540 --> 00:02:39,490
- やあ。
- おい。

53
00:02:41,570 --> 00:02:44,070
- 行くつもりです...
- はい。

54
00:02:57,170 --> 00:02:59,530
えー、私は、えー、

55
00:02:59,730 --> 00:03:01,530
これはあなたのものだと思います。

56
00:03:01,730 --> 00:03:03,660
うん。うん。

57
00:03:03,860 --> 00:03:05,720
ありがとう。

58
00:03:12,140 --> 00:03:14,300
ほら、これは鳴るよ
超めちゃくちゃで奇妙だ、

59
00:03:14,500 --> 00:03:16,420
でも覚えていない
昨夜何が起こったのか。

60
00:03:16,620 --> 00:03:18,470
何てことだ。私もそうではありません。

61
00:03:18,670 --> 00:03:20,610
ああ。

62
00:03:21,700 --> 00:03:23,560
一体どこにいるんだ？

63
00:03:23,760 --> 00:03:25,070
わかりません。

64
00:03:28,490 --> 00:03:30,790
私たちは...

65
00:03:38,960 --> 00:03:42,490
ダスティ、そこにいるの？

66
00:03:48,610 --> 00:03:49,830
♪ <i>私は変人です、ええ、わかっています...</i>

67
00:03:50,030 --> 00:03:51,630
ああ。よし、準備はできた。

68
00:03:51,830 --> 00:03:52,840
また行きましょう。

69
00:03:53,040 --> 00:03:55,170
♪ <i>また捨ててもいいですか？</i> ♪

70
00:03:55,370 --> 00:03:58,130
♪ <i>また捨ててもいいですか？</i> ♪

71
00:03:58,330 --> 00:03:59,540
- ♪ <i>私は変人です、そうです...</i>
- [急速な衝撃]

72
00:04:21,630 --> 00:04:23,720
エマ？

73
00:04:26,590 --> 00:04:29,460
こんなクソ夢は大嫌いだ。

74
00:04:29,650 --> 00:04:31,460
これは本当です。

75
00:04:31,660 --> 00:04:33,060
私は思う。

76
00:04:36,350 --> 00:04:38,130
うーん。

77
00:04:38,330 --> 00:04:40,970
わかった。わかった。

78
00:04:41,170 --> 00:04:43,840
あなたの女の子をしっかりと窒息させてください
私はこのクソ悲惨な状況から抜け出せるの？

79
00:04:44,040 --> 00:04:45,970
- いいえ。
- いいよ。

80
00:04:46,170 --> 00:04:48,160
それから吐く場所を見つけてください。

81
00:04:52,410 --> 00:04:54,480
さて、見てください、

82
00:04:54,680 --> 00:04:55,610
真剣に、アンドレ。

83
00:04:57,020 --> 00:04:58,060
何も覚えていない。

84
00:04:58,180 --> 00:04:59,600
それでは、どうやってそれを知ることができますか？
やったのかやらなかったのか…

85
00:04:59,600 --> 00:05:01,200
マリーとセックスするの？

86
00:05:01,390 --> 00:05:03,280
わかりました、そうではありません...

87
00:05:03,480 --> 00:05:05,160
私は停電したことは一度もありません。

88
00:05:05,360 --> 00:05:06,640
つまり、できる
ケース全体を取る

89
00:05:06,780 --> 00:05:08,080
顔にビームを当てても大丈夫です。

90
00:05:08,280 --> 00:05:09,640
なぜあなたのチョニー
これでねじれていますか？

91
00:05:09,780 --> 00:05:11,290
マリーのハエ、戦いでは素晴らしい、

92
00:05:11,490 --> 00:05:13,290
私の知る限り、法定年齢に達しています。

93
00:05:13,490 --> 00:05:15,250
それは...それは黒です
ことですよね？

94
00:05:15,450 --> 00:05:16,920
- 何てことだ。
- それは黒人です。

95
00:05:17,120 --> 00:05:19,130
彼を放っておいてください。甘いですね。

96
00:05:19,330 --> 00:05:20,920
私はあなたたちだと思います
可愛いカップルを作ってください。

97
00:05:21,120 --> 00:05:23,010
ありがとう、でもこれ全部
クソ朝は変だ。

98
00:05:23,210 --> 00:05:24,760
今日が何の日か知っていますか？

99
00:05:24,960 --> 00:05:26,430
- それは、まるで...
- 金曜日。

100
00:05:26,630 --> 00:05:27,890
クソ土曜日だ。

101
00:05:28,090 --> 00:05:30,730
我慢する。それは...

102
00:05:30,920 --> 00:05:33,190
-クソ土曜日。
- 皆さん、

103
00:05:33,390 --> 00:05:35,730
ほら、私がそうしていないわけではない
パーティーやマリーのことを思い出してください。

104
00:05:35,930 --> 00:05:38,770
私は、つまり、そうではありませんが、
もっと重要なことは...

105
00:05:38,970 --> 00:05:41,150
日もあります
私がいないことを。

106
00:05:41,350 --> 00:05:43,320
私の記憶には大きなギャップがあります。

107
00:05:43,520 --> 00:05:45,460
私のもです。

108
00:05:47,090 --> 00:05:49,330
一体何が起こっているのですか？

109
00:05:49,530 --> 00:05:50,610
- [♪ユニバーサルプロダクションミュージック:
"フェミニンエナジー"] - ♪ <i>こすってみましょう</i> ♪

110
00:05:50,610 --> 00:05:52,080
♪ <i>上まで押し上げます</i> ♪

111
00:05:52,280 --> 00:05:55,540
♪<i>出して、押して
さあ、決して止まらない</i> ♪

112
00:05:55,740 --> 00:05:57,880
♪ <i>私たちはエネルギーを手に入れました、大きなエネルギーを…</i>

113
00:05:58,080 --> 00:06:00,250
<i>ああ、なんてことだ、みんな。チェックしに来てください
これはアウト。暑くなってきました！</i>

114
00:06:00,250 --> 00:06:01,630
- ♪ <i>盛り上げてみましょう</i> ♪
<i>- (笑い)</i>

115
00:06:01,830 --> 00:06:03,590
- ♪ <i>上まで押し上げます</i> ♪
<i>- はい!</i>

116
00:06:03,790 --> 00:06:05,630
♪ <i>回転を上げて、押してください
やめないでください...</i>

117
00:06:05,830 --> 00:06:09,720
<i>チャグ！ガッガッ！
ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！</i>

118
00:06:09,920 --> 00:06:12,140
<i>チャグ！ガッガッ！ガッガッ！
ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！</i>

119
00:06:12,340 --> 00:06:14,190
<i>チャグ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！</i>

120
00:06:17,330 --> 00:06:19,820
つまり...

121
00:06:20,020 --> 00:06:22,630
あなたはトレンドになっています。

122
00:06:23,840 --> 00:06:26,130
私の巨人を輝かせてくれて
白いお尻を世界へ。

123
00:06:27,210 --> 00:06:29,280
そんなことができるって知っていましたか？

124
00:06:29,480 --> 00:06:30,740
大きくなる？

125
00:06:30,940 --> 00:06:32,500
それが私に関係のないことでない限り、

126
00:06:32,690 --> 00:06:34,870
それは違います。どうでも。

127
00:06:35,070 --> 00:06:37,520
いや、ずっと前から知ってた
バスタービーバー事件。

128
00:06:38,600 --> 00:06:41,460
Google は自己責任で行ってください。
母は私を怪物と呼びました、

129
00:06:41,660 --> 00:06:43,610
それから私に誓わせた
二度としないでください。

130
00:06:44,820 --> 00:06:46,650
おっと。

131
00:06:48,650 --> 00:06:50,100
それはひどいですね。

132
00:06:54,320 --> 00:06:57,240
まさになぜこれが起こっているのか
ボイスメールに直接つながります。

133
00:06:59,330 --> 00:07:01,540
わかった。

134
00:07:02,540 --> 00:07:04,190
ふーむ。

135
00:07:04,390 --> 00:07:06,750
いつまでいるの
ジョーダンを鼻で笑っていましたか？

136
00:07:09,590 --> 00:07:12,580
私も知りません
それにどう答えるか。

137
00:07:12,780 --> 00:07:15,040
男性の嫌いな人のほうがきついですか
女性の嫌いな人よりも？

138
00:07:15,240 --> 00:07:16,080
イエス、エマ。

139
00:07:16,280 --> 00:07:18,770
エマ！あれ～大丈夫ですか？

140
00:07:24,770 --> 00:07:26,630
脱線してしまいましたが、

141
00:07:26,830 --> 00:07:28,880
そして本当にごめんなさい
私があなたと別れたこと、

142
00:07:29,080 --> 00:07:32,300
特にあなたが私を止めた後は
何かひどいことをしたからです。

143
00:07:32,500 --> 00:07:34,420
でも、私は今は大丈夫です、そして
奇妙に聞こえるのはわかっていますが、

144
00:07:34,550 --> 00:07:36,550
でも匂いを嗅げてとても嬉しかったです
あなたの嘔吐はそれが意味するものだからです

145
00:07:36,550 --> 00:07:38,410
あなたが遠ざかったことを…

146
00:07:41,410 --> 00:07:43,170
なぜ探しているのですか
そんな私に？

147
00:07:44,250 --> 00:07:46,440
エマ、それは、私です、
サム。ザ・ザ・ウッズ、

148
00:07:46,640 --> 00:07:48,530
ザ...ザ、ザ
スターダストドライブイン。

149
00:07:48,730 --> 00:07:50,990
ほら、ねえ、ねえ、サム？

150
00:07:51,190 --> 00:07:52,370
それはあなたの名前ですか？

151
00:07:52,570 --> 00:07:55,290
そしてあなたは、あなたはマリーです、
あの...ブラッドガール。

152
00:07:55,490 --> 00:07:57,790
混乱していると思います。

153
00:07:57,990 --> 00:08:01,960
もしかしたら私たちをテレビで見たかもしれません
それともTikTokか何か？

154
00:08:02,160 --> 00:08:03,960
ティックトック？

155
00:08:04,160 --> 00:08:06,710
あなたは実際には私たちのことを知りません

156
00:08:06,910 --> 00:08:08,090
実生活では、

157
00:08:08,290 --> 00:08:10,090
そして、そして...

158
00:08:10,290 --> 00:08:12,440
私たちはあなたのことを全く知りません。

159
00:08:16,280 --> 00:08:18,240
彼らはあなたを忘れさせました。

160
00:08:19,330 --> 00:08:21,160
彼らは誰ですか？

161
00:08:22,830 --> 00:08:25,860
待って、それは...誰かです
サム、あなたの後は？

162
00:08:26,060 --> 00:08:27,400
つまり、助けが必要ですか？

163
00:08:27,600 --> 00:08:29,860
エマ、いるよ

164
00:08:30,060 --> 00:08:32,110
危険な、

165
00:08:32,310 --> 00:08:34,620
あの学校の悪い人たち。

166
00:08:34,820 --> 00:08:37,540
望まない人々
あなたは私のことを知っていますか

167
00:08:37,740 --> 00:08:40,160
あるいは真実、そしてあなた-あなた
誰も信用できない。

168
00:08:40,360 --> 00:08:41,680
しかし、私たちはあなたを信頼できますか？

169
00:08:44,350 --> 00:08:46,550
いいえ、いいえ。

170
00:08:46,750 --> 00:08:48,380
いいえ、彼女は正しいです。

171
00:08:48,580 --> 00:08:51,930
私も私を信用しないでしょう、
私がしたことの後ではありません。

172
00:08:52,130 --> 00:08:55,180
見つけてみます
これを修正する方法。

173
00:08:55,380 --> 00:08:57,430
思い出させてあげるよ。

174
00:08:57,630 --> 00:08:59,120
何を覚えていますか？

175
00:09:01,200 --> 00:09:03,200
あなたが英雄だということ。

176
00:09:04,200 --> 00:09:06,080
本物です。

177
00:09:16,930 --> 00:09:19,080
あの人の

178
00:09:19,280 --> 00:09:21,220
めちゃくちゃクレイジー。

179
00:09:22,350 --> 00:09:23,750
トートバッグ。

180
00:09:23,950 --> 00:09:25,710
でも、ちょっとかわいいですよね？

181
00:09:25,910 --> 00:09:27,750
そんなに変なことではないと思います。

182
00:09:27,950 --> 00:09:30,260
つま先の靴下は変だよ、エマ。

183
00:09:30,460 --> 00:09:32,720
あの男には文字通りの血が流れていた
彼の爪の下に、

184
00:09:32,920 --> 00:09:34,340
そしてそれは彼のものではありませんでした。

185
00:09:34,540 --> 00:09:36,760
神様、あなたの力を
クソ狂ってる。

186
00:09:36,960 --> 00:09:38,810
待って。いつ行くの
また生理が来ますか？

187
00:09:39,010 --> 00:09:40,810
- くそったれ、エマ。
- 何？道を見失ってしまいました。

188
00:09:41,010 --> 00:09:42,990
あなたは正気ではありません。

189
00:09:43,990 --> 00:09:45,730
えーっと、来週の金曜日ですが。

190
00:09:45,930 --> 00:09:48,210
- クソ、ありがとう。
- マリー？

191
00:09:49,670 --> 00:09:52,440
ああ、行きます。シャワーを浴びなければなりません
そして実際の服を着ます。

192
00:09:52,640 --> 00:09:54,590
わかった。

193
00:09:55,760 --> 00:09:57,590
そうだったか...そうだったか
昨夜は停電？

194
00:10:00,430 --> 00:10:02,290
私、私
本当に考えないでください

195
00:10:02,490 --> 00:10:03,790
それはあなたの仕事です。

196
00:10:03,990 --> 00:10:05,870
マリー、私たち
すべて真っ黒になった。

197
00:10:06,070 --> 00:10:08,290
パーティーだけではありません。
ザ、ここ数日。

198
00:10:08,490 --> 00:10:10,660
考えてみてください。私は吹き飛ばされました
ヘイリー・ミラーとのインタビュー、

199
00:10:10,660 --> 00:10:12,340
でも理由は分かりません。

200
00:10:12,540 --> 00:10:15,010
テックナイトがいたのを覚えています
ここで私は彼と話したのを覚えています、

201
00:10:15,210 --> 00:10:16,550
でも理由は覚えていない。

202
00:10:16,750 --> 00:10:18,550
たった今子供がいました。

203
00:10:18,750 --> 00:10:21,270
彼は自分らしく振る舞った
私とエマを知っていました。

204
00:10:21,460 --> 00:10:22,520
どの子？別の生徒？

205
00:10:22,720 --> 00:10:24,440
サム何か。私は、私は
彼を見たことがありません。

206
00:10:24,630 --> 00:10:26,690
およびを持っていない限り、
忘れた。彼は何がしたかったのですか？

207
00:10:26,890 --> 00:10:29,610
私たちを救うために。から
学校の誰かが、

208
00:10:29,810 --> 00:10:31,900
学校自体から。

209
00:10:32,100 --> 00:10:33,940
一体何？

210
00:10:34,140 --> 00:10:35,620
ダスティ、私たちにこんなことするの？

211
00:10:35,810 --> 00:10:37,610
やあ、ジョーダン、彼はただの子供だよ。

212
00:10:37,810 --> 00:10:39,870
ダスティは子供じゃない。
彼は28歳くらいだ。

213
00:10:40,070 --> 00:10:42,030
それでも私はまだこんなペニスを持っています
毛のない毛虫。

214
00:10:42,030 --> 00:10:43,250
私の人生なんてクソだ。

215
00:10:43,450 --> 00:10:44,810
誰がこれをやったか知っていると思います。

216
00:10:47,020 --> 00:10:49,670
ルーファスは昨夜ここに来ました。

217
00:10:49,870 --> 00:10:51,670
くそー。

218
00:10:51,870 --> 00:10:53,460
もちろん彼です。

219
00:10:53,660 --> 00:10:54,920
なぜ？

220
00:10:55,120 --> 00:10:56,650
なんだか...

221
00:10:58,030 --> 00:11:00,070
彼のペニスを吹き飛ばした。

222
00:11:02,530 --> 00:11:06,390
彼は危うく殺されそうになった
私の家族、インディラ。

223
00:11:06,590 --> 00:11:08,310
彼のほうがはるかに厄介だ
彼の価値よりも、

224
00:11:08,510 --> 00:11:10,190
とにかくゴールデンボーイは死んでいる。

225
00:11:10,390 --> 00:11:12,270
重要なのは、サムとはもう終わったということだ。

226
00:11:12,470 --> 00:11:13,860
彼はもう私の問題ではありません。

227
00:11:14,060 --> 00:11:16,070
もう飽きた
サイコパスの子守。

228
00:11:16,270 --> 00:11:18,070
サイコパスの子守り
文字通りあなたの仕事です。

229
00:11:18,150 --> 00:11:20,530
あの子供たちは彼のことを知りました。

230
00:11:20,730 --> 00:11:22,280
あの子達は扱われたんだよ。

231
00:11:22,480 --> 00:11:24,280
- 問題ないでしょう。
- 来て。ご存知ですか

232
00:11:24,280 --> 00:11:26,580
それはただの問題です
彼らが知るまでの時間

233
00:11:26,780 --> 00:11:28,810
他のすべてのことについて
私たちはここでやっています。

234
00:11:30,480 --> 00:11:33,300
私はこんなに近くにいます

235
00:11:33,500 --> 00:11:35,710
を完璧にするために
ウイルス、実行可能な方法

236
00:11:35,910 --> 00:11:37,880
それらを永久にコントロールするために。

237
00:11:38,080 --> 00:11:40,030
しかし、もし彼らがそれを発見したら？

238
00:11:41,240 --> 00:11:44,180
給料がほとんど足りていない
このたわごとのために死ぬなんて。

239
00:11:44,380 --> 00:11:45,520
それで昇給が欲しいのですか？

240
00:11:45,720 --> 00:11:47,220
- いいえ、私はそうではありません...
- それで、なぜしないのですか

241
00:11:47,220 --> 00:11:48,480
あなたが何を望んでいるのか教えてください。

242
00:11:48,680 --> 00:11:50,730
私たち二人とも知っているから
あなたはどこにも行かないのです。

243
00:11:50,930 --> 00:11:53,400
スーパーをカットしたり、
彼らがどのように動くかを見て

244
00:11:53,600 --> 00:11:55,440
というスキルです
まったく光りません

245
00:11:55,640 --> 00:11:58,210
LinkedIn プロフィールにあります。

246
00:12:04,470 --> 00:12:06,160
私はその女の子が欲しいです。

247
00:12:06,360 --> 00:12:08,290
マリーさん。

248
00:12:08,490 --> 00:12:10,830
彼女の能力は、
私が今まで見た中で最も珍しい。

249
00:12:11,030 --> 00:12:13,960
彼女はその方法を理解していません
彼女は本当にパワフルです。

250
00:12:14,160 --> 00:12:17,300
彼女は完璧な被写体です、
タイムラインをスピードアップできるかもしれません。

251
00:12:17,500 --> 00:12:19,440
彼女は特別です。

252
00:12:21,110 --> 00:12:22,260
しかし、そうではありません。

253
00:12:22,460 --> 00:12:25,240
あなただけではありません
モローに興味がある。

254
00:12:26,360 --> 00:12:28,350
彼女には恩人がいるのですが、
そしてそのせいで、

255
00:12:28,550 --> 00:12:30,640
彼女は厳重に立ち入り禁止だ。

256
00:12:30,840 --> 00:12:32,330
今のところ。

257
00:12:34,330 --> 00:12:35,770
<i>つまり、あなたが言っていること</i>

258
00:12:35,970 --> 00:12:39,240
ルーファスは小便をしなければならないということです
永遠に座っている。

259
00:12:39,440 --> 00:12:40,740
わざとやってるの？

260
00:12:40,940 --> 00:12:42,570
いいえ、それは事故でした。

261
00:12:42,770 --> 00:12:44,580
どうやってやったのかさえ分かりません。

262
00:12:44,770 --> 00:12:46,080
彼はそれに値するよ。

263
00:12:46,280 --> 00:12:48,040
なぜあなたはさえ
彼と話していますか？

264
00:12:48,240 --> 00:12:50,960
覚えていない。

265
00:12:51,160 --> 00:12:52,720
何かを探していました。

266
00:13:00,520 --> 00:13:04,090
イントロで彼と出会った
心理一年生。

267
00:13:04,290 --> 00:13:06,510
彼は私の手袋が気に入ったと言いました。

268
00:13:06,710 --> 00:13:08,070
そして...

269
00:13:09,820 --> 00:13:11,580
3日後、私は
ランダムなベッドで目が覚めた

270
00:13:11,760 --> 00:13:13,290
カメラを私に向けられて。

271
00:13:19,080 --> 00:13:22,280
彼は私が起きているのを見て、
微笑んでこう言いました。

272
00:13:22,480 --> 00:13:24,780
「これを奇妙にして、
また拭いてあげるね。」

273
00:13:24,980 --> 00:13:26,490
なんてクソだ。

274
00:13:26,690 --> 00:13:28,760
ケイト、誰かに言いましたか？

275
00:13:29,840 --> 00:13:31,300
そして、何を言いますか？

276
00:13:32,850 --> 00:13:35,520
彼は同意して私をカメラに映しました。

277
00:13:39,020 --> 00:13:41,130
それは問題ではありません。しません
それさえ覚えていれば…

278
00:13:41,330 --> 00:13:43,260
あなたの体は覚えています。

279
00:13:43,460 --> 00:13:45,030
あなたは...

280
00:13:46,950 --> 00:13:48,200
大丈夫ですか？

281
00:13:49,820 --> 00:13:53,200
もっとよく知っておくべきだった、
そして今、私はそうしています...

282
00:13:54,200 --> 00:13:55,940
これはまさに彼のMOです。

283
00:13:56,140 --> 00:13:58,080
右。

284
00:13:59,670 --> 00:14:04,200
それで、彼に来てもらいます
私の後をずっと...

285
00:14:04,400 --> 00:14:06,820
復讐でも何でも、

286
00:14:07,020 --> 00:14:09,090
なぜあなたたちを追いかけるのですか？

287
00:14:14,510 --> 00:14:15,580
アンドレはどこですか？

288
00:14:15,780 --> 00:14:18,100
ああ、くそ。ルーファス。

289
00:14:19,600 --> 00:14:21,050
彼はルーファスを殺すつもりだ。

290
00:14:25,480 --> 00:14:27,610
エマ？

291
00:14:29,860 --> 00:14:32,810
それがあなただとわかっていました！何てことだ。

292
00:14:33,010 --> 00:14:35,440
いいえ、女の子、あなたは小さかったです
昨夜！はい、いいえ、

293
00:14:35,640 --> 00:14:37,720
- すごいエネルギーを持っていますね！
- [♪シャイアン・ジョリーン：「ボーン・ウィズ・イット」]

294
00:14:37,720 --> 00:14:39,900
- ♪ <i>そのエネルギーをもらいました、そうですね</i> ♪
- [笑い] そうですね。

295
00:14:40,100 --> 00:14:42,230
- ♪ <i>生まれつき</i> ♪ - ♪ <i>そうではない
決して止めないよ、そうだ</i>♪

296
00:14:42,430 --> 00:14:45,360
- ♪ <i>生まれつき</i> ♪
- ♪ <i>元気が出てきたよ、そうだ</i> ♪

297
00:14:45,560 --> 00:14:47,560
- ♪ <i>生まれつき</i> ♪ - ♪ <i>私はそうだった
生まれながらにしてそう、そうそう</i>♪

298
00:14:47,560 --> 00:14:49,510
♪ <i>生まれながらにそう</i> ♪

299
00:14:51,180 --> 00:14:53,830
ご存知のとおり、これは
めちゃくちゃな状況ですが…

300
00:14:54,030 --> 00:14:57,580
ただ言いたいだけです
奇妙である必要はありません。

301
00:14:57,780 --> 00:14:59,590
B、つまり、私たちの間でね。

302
00:14:59,780 --> 00:15:01,770
ああ、ああ。

303
00:15:03,060 --> 00:15:07,630
いいえ、そうではありません...あなたはそうではありません
何かを言うか何かをする必要があります。

304
00:15:07,830 --> 00:15:09,930
だってあのクズ野郎
私たちをマインドレイプした。

305
00:15:10,130 --> 00:15:12,110
そして、私たちは演技をしていませんでした
私たちと同じように。

306
00:15:13,910 --> 00:15:16,140
うん。聞こえますよ、

307
00:15:16,340 --> 00:15:19,810
- うーん、でも...
- 大丈夫ですよ。

308
00:15:20,010 --> 00:15:21,160
涼しい。僕らはクールだよ。

309
00:15:24,000 --> 00:15:25,820
ええ、ええ。

310
00:15:26,020 --> 00:15:30,530
完全に。私たちはクールです。

311
00:15:30,730 --> 00:15:32,530
クソ野郎。

312
00:15:32,730 --> 00:15:34,040
ルーファスがいるよ。

313
00:15:34,240 --> 00:15:35,360
彼は何ですか
シェティとやっているの？

314
00:15:35,360 --> 00:15:36,320
調べてみましょう。

315
00:15:36,400 --> 00:15:37,960
待って、待って、待って、待って。

316
00:15:38,160 --> 00:15:39,670
彼がシェティから離れるまでは。

317
00:15:39,870 --> 00:15:41,870
何？望んでいたのはあなたです
このくだらないことを報告するために。

318
00:15:41,870 --> 00:15:42,850
知っている。わかっていますが...

319
00:15:44,350 --> 00:15:46,360
私は彼女を信用していません。

320
00:15:48,230 --> 00:15:50,740
理由は分かりませんが...

321
00:15:51,950 --> 00:15:53,150
確かにそう思います。

322
00:15:56,660 --> 00:15:58,770
[♪アミルと
スニッファーズ:「コントロール」]

323
00:15:58,970 --> 00:16:02,250
♪ <i>私はとても悪い上司であることが好きです</i> ♪

324
00:16:03,420 --> 00:16:06,210
♪ <i>私は人に悪口を言うのが好き</i> ♪

325
00:16:07,920 --> 00:16:09,820
♪ <i>私は働くのが好きです
プレッシャーの下で...</i>

326
00:16:13,020 --> 00:16:15,800
♪ <i>私は変人です、それは
私に喜びを与えます</i> ♪

327
00:16:17,180 --> 00:16:21,670
♪ <i>私はコントロールが好きです、
私は夢中になっています...</i>

328
00:16:21,870 --> 00:16:23,960
一体何をしたんだ
私たちにとって、クソ野郎？

329
00:16:24,160 --> 00:16:26,130
何を話していましたか
シェティに何か？

330
00:16:26,330 --> 00:16:27,560
うーん...

331
00:16:31,740 --> 00:16:33,010
ベニー！何だよ、おい？

332
00:16:33,210 --> 00:16:35,140
ルーファスは私に20ドルくれた
彼の形をとるために。

333
00:16:35,340 --> 00:16:36,640
まったく分からない。

334
00:16:36,840 --> 00:16:39,270
♪ <i>それが私が存在する理由です...</i>

335
00:16:39,470 --> 00:16:42,730
ご存知のように、私はそれをすることを許可されています
許可が出たらね。

336
00:16:42,930 --> 00:16:46,690
♪<i>そうだね！そうだ！</i> ♪♪

337
00:16:46,890 --> 00:16:48,360
よかったね。あなたは彼らを失ったと思います。

338
00:16:48,560 --> 00:16:50,630
ここから出て行け！

339
00:16:54,050 --> 00:16:56,330
マリーには一度も触れなかった。

340
00:16:56,530 --> 00:16:58,500
さて、そのサイコが私を攻撃しました。

341
00:16:58,690 --> 00:17:00,500
うん？ケイトはどうですか？

342
00:17:00,700 --> 00:17:02,540
彼女もあなたを攻撃したのですか？

343
00:17:02,740 --> 00:17:05,090
実は、そうです。

344
00:17:05,280 --> 00:17:06,500
クソジュマンジ。

345
00:17:06,700 --> 00:17:07,980
さて、どうでしょうか
あなたは私に説明してくださいます

346
00:17:08,160 --> 00:17:10,130
あなたがしたこと
残りの私たちとその理由、

347
00:17:10,330 --> 00:17:11,920
そして多分私は検討するでしょう
あなたを眠らせない

348
00:17:11,920 --> 00:17:14,760
永久に？

349
00:17:14,960 --> 00:17:16,460
[♪テイラー・デイン:
「心に伝えて」】

350
00:17:16,460 --> 00:17:18,350
♪ <i>心に伝えてください...</i>

351
00:17:18,550 --> 00:17:21,940
一種の我慢
そこのライン、おい。

352
00:17:22,130 --> 00:17:23,810
- [女性] 起きてください。
- ♪ <i>それともただのゲームですか?</i> ♪

353
00:17:24,010 --> 00:17:26,310
♪ <i>心に伝えて</i> ♪

354
00:17:26,510 --> 00:17:29,230
♪ <i>体が揺れるのを感じる</i> ♪

355
00:17:31,390 --> 00:17:33,700
<i>チャグ！
ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！ガッガッ！</i>

356
00:17:33,900 --> 00:17:35,380
<i>ダスティス
パーティーのヒットは異なります</i>

357
00:17:35,570 --> 00:17:37,430
エム？

358
00:17:38,840 --> 00:17:40,540
誰がトップ 100 に入るか当ててみてください!

359
00:17:40,740 --> 00:17:42,910
- あなたは何について話しているのですか？
- ランキングです。

360
00:17:43,110 --> 00:17:45,630
- 88点まで飛び上がりました。
- 本気で言ってるの？

361
00:17:45,830 --> 00:17:47,370
そう、ここ何年も、
私の母はこんな感じでした、

362
00:17:47,370 --> 00:17:49,210
「大きくならないでください。それは
奇妙で気持ち悪い。」

363
00:17:49,410 --> 00:17:51,010
しかし今では、
ボイスメール20件とか

364
00:17:51,210 --> 00:17:53,220
をすることについて
巨大クリケットショー。

365
00:17:53,420 --> 00:17:55,890
それがあなたが望むことですか？

366
00:17:56,090 --> 00:17:57,720
ああ、クソ、ダメだ！私は
つまり、わかりません。

367
00:17:57,920 --> 00:18:00,280
つまり、私のお母さんはできるのです
巨大なペニスの袋を食べる。

368
00:18:01,370 --> 00:18:03,310
もう終わったばかりだ
彼女のピエロ、知ってる？

369
00:18:03,510 --> 00:18:05,730
でも、あなたは私が本当のことを知っています
この瞬間に欲しいですか？

370
00:18:05,930 --> 00:18:07,480
フィット感を選ぶことです

371
00:18:07,680 --> 00:18:09,680
そしてあなたのことを聞くために
新しい彼氏彼女、

372
00:18:09,680 --> 00:18:11,080
彼ら-友人。

373
00:18:16,760 --> 00:18:19,490
ジョーダンは言いました...

374
00:18:19,690 --> 00:18:21,260
「僕らはカッコいいよ。」

375
00:18:22,350 --> 00:18:24,080
それはどういう意味でしょうか？

376
00:18:24,280 --> 00:18:27,580
- 彼らは気が変わりました。
- あるいは、彼らはあなたがそうしたと思っています。

377
00:18:27,780 --> 00:18:30,960
- そうでしたか？
- わからない。

378
00:18:31,160 --> 00:18:32,960
ああ、なんてことだ、マール、
それはそれほど難しいことではありません。

379
00:18:33,160 --> 00:18:36,720
ジョーダンは好きですか？しますか？
彼らと付き合いたいですか？

380
00:18:36,920 --> 00:18:38,390
彼らと話したいですか？

381
00:18:38,590 --> 00:18:40,890
あなたのものを置きますか？
彼らの口に口を付ける

382
00:18:41,090 --> 00:18:42,310
他の体の部分は？

383
00:18:42,510 --> 00:18:44,700
つまり、さあ。これ
量子物理学ではありません。

384
00:18:46,950 --> 00:18:49,480
ただ、それが何を意味するのか分かりません。

385
00:18:49,680 --> 00:18:51,570
それはあなたが人を好きであることを意味します。

386
00:18:51,770 --> 00:18:53,850
- それが何を意味するかなんて誰にも分からない、マリー？
- わかった！私はします。

387
00:18:54,920 --> 00:18:57,280
私は彼らが好きです。

388
00:18:57,480 --> 00:18:59,920
私は彼らが好きです。

389
00:19:02,890 --> 00:19:04,890
うーん、うーん。

390
00:19:08,140 --> 00:19:09,890
- 彼らと話さなければなりません。
- 待って、なんてことだ。

391
00:19:13,350 --> 00:19:15,050
どうしたの？

392
00:19:15,250 --> 00:19:17,190
それは何ですか？

393
00:19:20,450 --> 00:19:23,030
- あの子サムよ。
- あの変な子？

394
00:19:25,660 --> 00:19:27,540
彼は何か言いました
ドライブインについて。

395
00:19:39,010 --> 00:19:41,240
<i>走れないよ
永遠に、わかりますか？</i>

396
00:19:41,440 --> 00:19:42,830
<i>彼らはあなたを見つけるでしょう。</i>

397
00:19:43,030 --> 00:19:46,160
<i>ディン、ディン、ディン。今回のみ</i>

398
00:19:46,360 --> 00:19:48,410
<i>- 彼らは彼女も傷つけるでしょう。
- 何をしなければならないか分かっていますね。</i>

399
00:19:48,410 --> 00:19:50,430
これはまずいよ、サム。

400
00:19:52,520 --> 00:19:54,350
あなたは私を救うつもりだと言いました。

401
00:19:56,400 --> 00:19:57,400
いいえ。

402
00:19:58,400 --> 00:20:01,760
私は-私は救うつもりです
それは...本物のエマ、

403
00:20:01,960 --> 00:20:04,510
あなたではありません。あなたは、あなたはそうではありません...

404
00:20:04,710 --> 00:20:05,850
あなたは本物ではありません。

405
00:20:06,050 --> 00:20:07,990
本当ですか？

406
00:20:11,910 --> 00:20:13,790
- 行け！行け！行け！
<i>- チーム A、B、C</i>

407
00:20:13,890 --> 00:20:15,980
<i>細心の注意を払って作業を進めてください。</i>

408
00:20:16,180 --> 00:20:17,690
行け、行け、行け、行け、行け！

409
00:20:17,890 --> 00:20:19,910
- 武器を捨ててください！
<i>- チーム A、チーム A。</i>

410
00:20:20,100 --> 00:20:23,120
- 動くなよ！
- 地面に降りてください！

411
00:20:23,320 --> 00:20:26,750
- 彼は男の喉を引き裂いたと聞きました。
- おい、フリーズ！

412
00:20:26,940 --> 00:20:29,530
- [♪ LVCRFT: "スケルトン サム"] - ♪<i>私は
彼の名前を聞いたときはちょっとグールだった</i>♪

413
00:20:29,530 --> 00:20:33,670
- [叫ぶ] - ♪ <i>彼は墓場です
ダンスゲームの伝説</i>♪

414
00:20:33,870 --> 00:20:36,380
♪ <i>噂では彼が発明したそうです
奴らを倒す方法</i> ♪

415
00:20:36,580 --> 00:20:40,590
♪ <i>彼が私たちの理由です
みんな「足を折る」 と言います</i> ♪

416
00:20:40,790 --> 00:20:42,890
♪<i>太陽が沈むとき
幽霊はみんな出てくる...</i>

417
00:20:47,050 --> 00:20:49,940
♪<i>モンスターがやってくる
すべての土地から</i> ♪

418
00:20:50,130 --> 00:20:53,400
- ♪<i>骨を見るだけ
スケルトン・サム</i> ♪ - [泣き声]

419
00:20:53,600 --> 00:20:57,070
♪ <i>ダンス、ダンス、ダンス、
踊って、踊って、踊って...</i>

420
00:20:58,810 --> 00:21:02,110
お願いします。私は独身です
二人の娘を持つ父親。

421
00:21:02,310 --> 00:21:05,930
彼らの名前は
ヘイリーと…

422
00:21:09,600 --> 00:21:11,470
ああ、サム。

423
00:21:12,890 --> 00:21:14,250
人を傷つけるのはやめなければなりません。

424
00:21:42,750 --> 00:21:44,200
<i>そう思います</i>

425
00:21:44,400 --> 00:21:48,620
サムは何が起こっているか知っていますか？
このたわごとはどのようにつながっているのでしょうか？

426
00:21:48,820 --> 00:21:51,330
つまり、彼は私たちよりも多くのことを知っています
する。彼は、彼らが私たちを忘れさせてくれたと言いました。

427
00:21:51,530 --> 00:21:54,310
つまり、それ以上でなければなりません
ルーファス。それは学校でなければなりません。

428
00:21:57,140 --> 00:21:59,550
ルーファスはシェティと一緒にいました。

429
00:21:59,750 --> 00:22:02,340
私は...つまり、私は
それは可能だと思います、

430
00:22:02,540 --> 00:22:05,150
しかし彼女は何をしたのですか
私たちに忘れてほしいですか？

431
00:22:06,240 --> 00:22:07,990
つまり、だからこそ私は
サムを探しに行かなければなりません。

432
00:22:09,410 --> 00:22:11,850
一体なぜ引っ掻いているのですか
あなたの首はティロン・ビガムスみたいですか？

433
00:22:11,920 --> 00:22:13,660
私は？

434
00:22:24,300 --> 00:22:27,220
血が固まっています。

435
00:22:29,590 --> 00:22:31,010
ここのすぐ下です。

436
00:22:55,510 --> 00:22:56,830
それは一体何ですか？

437
00:23:07,130 --> 00:23:08,410
- マリー？
- アンドレはどこですか？

438
00:23:08,610 --> 00:23:09,950
なんてことだ、大丈夫か？

439
00:23:10,150 --> 00:23:13,410
いいえ、大丈夫ではありません。

440
00:23:13,610 --> 00:23:16,160
すべては
くそったれ、ケイト。私は...

441
00:23:16,360 --> 00:23:18,000
- 私はできません...
- おい、ゆっくりして。

442
00:23:18,200 --> 00:23:20,000
私はこれがどのように聞こえるかを知っています。

443
00:23:20,200 --> 00:23:23,090
しかし、彼らは置いた
私たちの中にあるトラッカー。

444
00:23:23,290 --> 00:23:25,840
マリー、えっと…

445
00:23:26,040 --> 00:23:28,180
座って座って。何
について話しているのですか？

446
00:23:28,380 --> 00:23:31,550
「彼ら」とはいったい誰なのでしょうか？
で、あのサムは戻ってきたの？

447
00:23:31,750 --> 00:23:34,390
いいえ、わかりません。私
分かりません。私は...でも...

448
00:23:39,040 --> 00:23:40,190
これが私の首にありました。

449
00:23:40,390 --> 00:23:42,330
何てことだ。

450
00:23:43,460 --> 00:23:45,030
- 何てことだ。
- ケイト、だと思います

451
00:23:45,230 --> 00:23:48,700
これはすごい、すごい
ルーファスより大きい。

452
00:23:48,900 --> 00:23:51,570
本当に何かを思う
とんでもないことが私たちに起こった...

453
00:23:51,770 --> 00:23:53,580
に起こっている
私たち...そして私は思う

454
00:23:53,780 --> 00:23:55,640
ディーン・シェティもその一員です。

455
00:23:56,720 --> 00:23:58,620
私も持っていますか？

456
00:24:13,030 --> 00:24:15,520
本当に、本当にごめんなさい。

457
00:24:15,710 --> 00:24:18,410
本当にそうでなかったらよかったのに
このようにならなければなりません。

458
00:24:19,990 --> 00:24:21,410
それはあなたです。

459
00:24:24,920 --> 00:24:27,000
わからない。つまり...

460
00:24:28,880 --> 00:24:30,990
彼女はそう見えただけだ
クソびっくりした

461
00:24:31,190 --> 00:24:32,990
彼女が目覚めたとき
私は...のように見えます

462
00:24:35,070 --> 00:24:36,620
このように。

463
00:24:39,150 --> 00:24:43,080
ジェニー・ボッカベラは私の最初の人物でした
6年生の彼女。

464
00:24:43,280 --> 00:24:45,690
そして彼女はいつも望んでいた
私はただの男であること。

465
00:24:47,150 --> 00:24:49,090
それで私は彼女のために変わりました。

466
00:24:49,290 --> 00:24:52,340
尋ねましたか
マリーがびっくりしていたら？

467
00:24:52,540 --> 00:24:54,760
彼女は気にしないかもしれない。

468
00:24:54,960 --> 00:24:56,890
つまり、私は...

469
00:24:57,090 --> 00:25:00,600
いいえ、私はただそう思っただけです
それが彼女が望んでいることだ。

470
00:25:00,800 --> 00:25:02,650
それはあなたの責任です。

471
00:25:02,850 --> 00:25:05,770
変わるのはあなたです
彼女と付き合う男。

472
00:25:05,970 --> 00:25:09,530
これは彼女のものではなく、あなたの電話番号です。

473
00:25:09,730 --> 00:25:10,840
くそ。

474
00:25:12,380 --> 00:25:13,360
あなたは思う？

475
00:25:13,560 --> 00:25:15,490
うん。ほら、ご存知の通り、

476
00:25:15,690 --> 00:25:18,540
彼女はそれを隠すのが得意だ
ソーセージとバンピングドーナツ。

477
00:25:18,740 --> 00:25:20,490
時々、私は隠れるように
女性用シャワーで

478
00:25:20,490 --> 00:25:21,710
そして女の子がオナニーするのを見てください

479
00:25:21,910 --> 00:25:23,250
そして時々私は
メンズの中に隠れます。

480
00:25:23,450 --> 00:25:25,390
ジェンダーは単なる構成要素です。

481
00:25:26,390 --> 00:25:28,130
何だよ、おい？

482
00:25:28,330 --> 00:25:29,710
おいおい、変態的な恥をかくことはしないよ。

483
00:25:31,540 --> 00:25:34,890
ああ、クソ、行かなきゃ。
彼女は私にとても腹を立てています。

484
00:25:35,090 --> 00:25:36,510
スローン、待って！

485
00:25:36,710 --> 00:25:38,470
さあ、そんなふうにならないでください。

486
00:25:45,830 --> 00:25:47,980
ヨルダン。

487
00:25:48,180 --> 00:25:51,490
- おい。
- おい。

488
00:25:51,690 --> 00:25:54,090
ほら、私が言ったのはわかっています
その前に...

489
00:25:56,220 --> 00:25:58,930
いったい何が起こったのですか？

490
00:26:05,770 --> 00:26:07,790
わからない。

491
00:26:07,990 --> 00:26:11,010
それは...クソ奇妙だ。見て、

492
00:26:11,210 --> 00:26:13,170
私たちもそうだったような気がする
お互いを避けたり…

493
00:26:13,370 --> 00:26:16,550
オーケー、聞いて、私が言ったことはわかっています
先ほどは冷静だったので、

494
00:26:16,750 --> 00:26:18,850
でも、どうかはわかりません
それは実際に本当です。

495
00:26:19,050 --> 00:26:20,970
つまり、私はやっていた
たくさん考えて、そして...

496
00:26:21,130 --> 00:26:24,230
待って、あなたは決して
私たちはクールだと言いました。

497
00:26:24,430 --> 00:26:26,520
はい、前にそうしました
私たちはルーファスを追いかけました。

498
00:26:26,720 --> 00:26:28,650
ルーファス？

499
00:26:28,850 --> 00:26:32,380
霊能者？なぜ...
なぜ私たちは彼を追いかけるのでしょうか？

500
00:26:33,460 --> 00:26:35,610
彼はまたあなたを拭きました。

501
00:26:35,810 --> 00:26:37,450
わ...

502
00:26:37,650 --> 00:26:39,130
あのクソ野郎。

503
00:26:42,680 --> 00:26:43,720
待って。

504
00:26:50,690 --> 00:26:52,190
そこに何かがあると思います。

505
00:27:08,250 --> 00:27:09,770
もうこれはできません。

506
00:27:09,970 --> 00:27:11,190
できないんです。

507
00:27:11,390 --> 00:27:12,670
嘘と…

508
00:27:12,810 --> 00:27:14,900
ふりをして…

509
00:27:15,100 --> 00:27:17,780
私ではない誰かのように振る舞うこと。

510
00:27:17,980 --> 00:27:19,780
彼らは何かが間違っていることを知っています。

511
00:27:19,980 --> 00:27:21,490
そして彼らは探し続けるだろう

512
00:27:21,690 --> 00:27:23,110
そして彼らはそうするつもりだ
結局それを理解する

513
00:27:23,110 --> 00:27:25,330
そして私はちょうどつもりです...

514
00:27:25,530 --> 00:27:27,140
私はそうするつもりです
守らなければなりません...

515
00:27:29,390 --> 00:27:30,770
来てください。

516
00:27:42,450 --> 00:27:44,020
私は、試してみました、本当に試しました。

517
00:27:44,210 --> 00:27:47,100
知っている。あなたがやったのは知っていますが、
そしてごめんなさい、恋人。

518
00:27:47,300 --> 00:27:49,620
私が何を尋ねたかはわかっています
あなたがすることは難しいです。

519
00:27:51,870 --> 00:27:54,420
難しすぎるかもしれません。

520
00:27:55,500 --> 00:27:57,920
人を助けるということは、
あなたの贈り物、ケイト。

521
00:27:59,210 --> 00:28:02,160
それが原因です
あなたはとても特別です。

522
00:28:02,360 --> 00:28:05,450
他の誰も人々が得るのを助けることはできません
彼らを阻むものを乗り越えて

523
00:28:05,650 --> 00:28:07,850
あなたのように。

524
00:28:10,850 --> 00:28:13,840
私がこれまでに尋ねたことすべて
試してみることです。

525
00:28:14,040 --> 00:28:16,900
あなたの贈り物を良いことに使ってください、いいえ
どんなに難しくても。

526
00:28:17,980 --> 00:28:21,690
あなたはただ一人だから
友達を守ることができる人。

527
00:29:05,950 --> 00:29:08,240
エマ？

528
00:29:15,960 --> 00:29:17,250
あなたは一人ですか？

529
00:29:19,040 --> 00:29:21,050
つまり、技術的には、
私はあなたと一緒にいるので...

530
00:29:22,960 --> 00:29:24,600
それはおそらくそうではありません
どういう意味だったんだろう、でも...

531
00:29:27,430 --> 00:29:29,390
つまり、そうすべきではないでしょうか？

532
00:29:31,310 --> 00:29:33,430
一人で？

533
00:29:36,770 --> 00:29:39,810
もう一度...私のことを覚えていますか？

534
00:29:42,270 --> 00:29:43,220
いいえ。

535
00:29:43,420 --> 00:29:45,850
サム、あなたのことは覚えていません。

536
00:29:46,040 --> 00:29:47,600
いいえ、でも私はあなたを信じています。

537
00:29:47,800 --> 00:29:49,020
私はします。

538
00:29:49,210 --> 00:29:50,640
つまり、あなたは正しかったのです。

539
00:29:50,840 --> 00:29:53,740
誰かが私をあなたを忘れさせました。

540
00:30:00,080 --> 00:30:02,090
それはあなたのせいではありません。

541
00:30:06,420 --> 00:30:08,970
彼女はルークにも私を忘れさせた。

542
00:30:25,570 --> 00:30:28,490
私たちは私たちでいられるでしょうか
ちょっと...

543
00:30:29,570 --> 00:30:31,430
そして他のことはすべて忘れますか？

544
00:30:31,630 --> 00:30:32,930
確かに。

545
00:30:33,130 --> 00:30:34,740
ここに来て。おい。

546
00:30:47,260 --> 00:30:48,870
<i>わかりました、聞いてください。</i>

547
00:30:49,070 --> 00:30:51,870
<i>誰かが修道女を切断しています
再び聖パトリック大聖堂に行きます。</i>

548
00:30:52,070 --> 00:30:53,450
<i>- それをいただきます。
- わかりました。</i>

549
00:30:53,650 --> 00:30:56,460
ショーは同じではない
ルークの熱いテイクなしで。

550
00:30:59,640 --> 00:31:02,350
彼の解説は面白かったです。

551
00:31:03,940 --> 00:31:06,180
そして彼はその子供を嫌っていました。

552
00:31:06,380 --> 00:31:07,590
彼は本当にそうしました。

553
00:31:11,510 --> 00:31:13,620
今はすべてが違います。

554
00:31:19,080 --> 00:31:22,420
ケイト、あなただけが私がいる唯一の理由です
まだこのクソ学校にいる。

555
00:31:25,040 --> 00:31:27,380
そして、私たちはそうすべきだと思います
両方とも出て行け。

556
00:31:33,090 --> 00:31:34,640
本当にそうすべきです。

557
00:31:36,010 --> 00:31:39,170
- うん。
- それは…すごいですね。

558
00:31:57,530 --> 00:31:59,540
アンドレ？

559
00:32:09,230 --> 00:32:11,120
<i>私に秘密はありません。</i>

560
00:32:11,310 --> 00:32:13,530
ルーファス、おしゃべりの時間だよ。

561
00:32:13,730 --> 00:32:15,080
いいえ、いいえ、いいえ。

562
00:32:15,280 --> 00:32:16,930
やめてよ！

563
00:32:26,150 --> 00:32:27,470
いいえ、行かせてください。

564
00:32:27,660 --> 00:32:28,670
私たちはただ話したいだけなのです。

565
00:32:28,870 --> 00:32:30,760
神様、私はキリストに誓います

566
00:32:30,960 --> 00:32:32,220
私はあなた方の誰にも触れたことはありません。

567
00:32:32,420 --> 00:32:34,260
あなたとシェティは何をしているのですか？

568
00:32:34,460 --> 00:32:36,640
これはあなたのレベルをはるかに上回っています
簡単に等級を支払う、

569
00:32:36,840 --> 00:32:38,850
でもあなたはクソだ
理由があって私たちと一緒に。

570
00:32:39,050 --> 00:32:41,600
お前ら全員クソだな
ナッツ。事実を見てください。

571
00:32:41,800 --> 00:32:43,400
あなたが私に忘れさせた事実は？

572
00:32:43,600 --> 00:32:44,960
わかった、わかった、待って。
待って、待って、待って。

573
00:32:45,140 --> 00:32:47,280
あなたは私があなたの体を拭いたと言います
今夜の思い出ですよね？

574
00:32:47,480 --> 00:32:48,860
私ができなかったことを除いて
それをやった、

575
00:32:49,060 --> 00:32:50,820
なぜなら私の力は
近くでしか作業しないので、

576
00:32:51,020 --> 00:32:53,050
そして私はここに来ました
最後の5時間。

577
00:32:54,130 --> 00:32:56,330
彼らに教えてください！

578
00:32:56,530 --> 00:32:58,450
私はかなりイッています
現在 2C-B で、

579
00:32:58,650 --> 00:32:59,750
しかしそれは正しいように思えます。

580
00:32:59,950 --> 00:33:01,500
そういう意味ではありません
あなたは無実です。

581
00:33:01,700 --> 00:33:04,130
- 一体これは何ですか？
-一体どうして私が知っているの？

582
00:33:04,330 --> 00:33:06,130
移植されました
私の首の中で！

583
00:33:12,990 --> 00:33:15,430
- 話せません。ルーファスを見つけました。
- マリー、彼ではありません。

584
00:33:15,630 --> 00:33:18,140
ほら、私はそこで働いているだけです
学部長室、いいですか？

585
00:33:18,340 --> 00:33:19,620
くそわかんない
インプラントについては、

586
00:33:19,720 --> 00:33:21,260
そして私は何もしなかった
パーティーであなたに。

587
00:33:21,260 --> 00:33:23,350
- 嘘つくのはやめて！
- ケイトだよ！

588
00:33:23,550 --> 00:33:24,720
- 私を殺さないでください。
- なぜそんなことを言うのですか？

589
00:33:24,720 --> 00:33:26,360
<i>サムはゴールデンボーイの弟です。</i>

590
00:33:26,560 --> 00:33:28,200
ケイトは彼を忘れさせた
彼には兄弟さえいた

591
00:33:28,230 --> 00:33:29,830
<i>何度も何度も
終わった。そして、ほら、私は知っています</i>

592
00:33:30,020 --> 00:33:31,820
ルーファスは怪物だ
でもケイトもそうだ。

593
00:33:32,020 --> 00:33:34,320
お願いします。お願い、私を殺さないでください。

594
00:33:34,520 --> 00:33:35,940
待ってました
このために一晩中。

595
00:33:35,940 --> 00:33:38,040
ジョーダン、それは彼ではない。ケイトです。

596
00:33:38,240 --> 00:33:39,580
何？それはめちゃくちゃだ。

597
00:33:39,780 --> 00:33:42,370
- それは知っていますが、本当です。
- あなたは確かに？

598
00:33:42,570 --> 00:33:43,970
私は確信しています。

599
00:33:49,440 --> 00:33:51,420
くそ。

600
00:33:51,620 --> 00:33:52,710
おっと、おっと、おっと、おっと、
アンドレ、ちょっと待って。

601
00:33:52,710 --> 00:33:54,110
アンドレ、アンドレ、あなた
落ち着く必要がある。

602
00:33:54,130 --> 00:33:56,490
- 動く。この野郎は私のものだ。
- 待って、待って、待って、待って、待って。

603
00:33:58,910 --> 00:34:00,270
どこにも逃げられないよ、クソ野郎。

604
00:34:00,470 --> 00:34:02,260
- - 待って、待って、待って。アンドレ。
- やめてください。

605
00:34:02,260 --> 00:34:03,810
- それは彼ではありませんでした。
- ケイトでした！

606
00:34:04,010 --> 00:34:06,150
でたらめ。ケイトは決してしないだろう
そのようなことをしてください。

607
00:34:06,350 --> 00:34:07,310
アンドレ、やめて！

608
00:34:07,510 --> 00:34:09,020
ケイト

609
00:34:09,220 --> 00:34:11,250
それは真実ではないと彼らに伝えてください。

610
00:34:12,290 --> 00:34:14,420
ごめんなさい。

611
00:34:24,180 --> 00:34:27,880
私がただ望んでいたのは
あなたを助け、守るために。

612
00:34:28,080 --> 00:34:32,150
ただ作りたかっただけ
物事は良くなり、そして...

613
00:34:36,990 --> 00:34:38,930
<i>皆さんは嘘をついています。</i>

614
00:34:39,130 --> 00:34:40,510
<i>あなたは、あなたは全員クソです...</i>

615
00:34:40,710 --> 00:34:42,430
- 人形！
<i>- あなたが望んでいた</i>

616
00:34:42,630 --> 00:34:43,430
ゴールデンボーイが持っていたもの。

617
00:34:43,550 --> 00:34:45,020
<i>彼のガールフレンド、
1 位</i>

618
00:34:45,220 --> 00:34:46,690
それが彼が自爆した理由ですか？

619
00:34:46,890 --> 00:34:48,760
誰が入っているのか分かりません
その上で。ディーン・シェティかな。

620
00:34:48,760 --> 00:34:50,020
私もあなたを失うわけにはいきません。

621
00:34:50,220 --> 00:34:51,640
<i>彼らはそれをザと呼んでいます
森。こんな感じです</i>

622
00:34:51,640 --> 00:34:52,890
<i>めちゃくちゃな病院か何か。</i>

623
00:34:52,890 --> 00:34:53,940
<i>次の場合はサムを助けてください
できます、お願いします。</i>

624
00:34:53,940 --> 00:34:55,460
愛してます。

625
00:35:05,220 --> 00:35:09,290
アンアンドレ、お願いします
分かりました、分かりませんでした...

626
00:35:09,490 --> 00:35:10,940
君はクソモンスターだ。

627
00:35:18,460 --> 00:35:20,400
[♪ アニー・レノックス: 「私は
あなたに魔法をかけましょう」]

628
00:35:23,030 --> 00:35:26,450
{\an8}♪ <i>あなたに魔法をかけました</i> ♪

629
00:35:30,290 --> 00:35:32,750
{\an8}♪ <i>あなたは私のものだから</i> ♪

630
00:35:40,220 --> 00:35:44,430
{\an8}♪ <i>やめたほうがいいよ
あなたがすること</i> ♪

631
00:35:47,430 --> 00:35:50,680
{\an8}♪ <i>言っておきますが、私は嘘をついていません</i> ♪

632
00:35:52,310 --> 00:35:55,980
{\an8}♪ <i>嘘は言ってない</i> ♪

633
00:35:57,360 --> 00:35:59,300
{\an8}♪ <i>私が我慢できないのはわかってるでしょう</i> ♪

634
00:35:59,500 --> 00:36:01,300
{\an8}♪ <i>走り回っています</i> ♪

635
00:36:01,500 --> 00:36:04,560
{\an8}♪ <i>パパ、よく知っているよ、</i> ♪

636
00:36:04,760 --> 00:36:08,810
{\an8}♪ <i>我慢できない
あなたが私を落ち込ませたから</i> ♪

637
00:36:09,010 --> 00:36:11,940
{\an8}♪ <i>ああ、違う</i> ♪

638
00:36:12,140 --> 00:36:15,250
{\an8}♪ <i>あなたに魔法をかけました</i> ♪

639
00:36:19,800 --> 00:36:23,300
{\an8}♪ <i>あなたは私のものだから</i> ♪

640
00:37:02,630 --> 00:37:04,910
{\an8}♪ <i>私があなたを愛していることは知っています</i> ♪

641
00:37:05,110 --> 00:37:07,450
{\an8}♪ <i>愛してる、愛してる</i> ♪

642
00:37:07,650 --> 00:37:10,830
{\an8}♪ <i>とにかくあなたを愛しています</i> ♪

643
00:37:11,030 --> 00:37:14,230
{\an8}♪ <i>そして、それは気にしません
あなたは私を必要としません</i> ♪

644
00:37:15,230 --> 00:37:17,880
{\an8}♪ <i>今私はあなたのものです</i> ♪

645
00:37:18,080 --> 00:37:20,320
{\an8}♪ <i>あなたに魔法をかけました</i> ♪

646
00:37:25,030 --> 00:37:28,220
{\an8}♪ <i>あなたは私のものだから</i> ♪

647
00:37:28,420 --> 00:37:31,370
{\an8}♪ <i>そうだ</i> ♪♪


